LXX Esther 4:4
LXX:
And the handmaidens and the eunuchs of the queen entered, and they announced to her. And she was disturbed hearing the [thing] taking place. And she sent to robe Mordecai, and to remove from him the sackcloth; but he did not yield.
Greek:
και εισήλθον αι άβραι και οι ευνούχοι της βασιλίσσης και ανήγγειλαν αυτή και εταράχθη ακούσασα το γεγονός και απέστειλε στολίσαι τον Μαρδοχαίον και αφελέσθαι αυτού τον σάκκον ο δε ουκ επείσθη
Topics:
CHAMBERLAIN • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Esther 4:3 | Esther 4:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| entered | εισήλθον |
| the | αι |
| handmaidens | άβραι |
| and | και |
| the | οι |
| eunuchs | ευνούχοι |
| of the | της |
| queen | βασιλίσσης |
| and | και |
| they announced | ανήγγειλαν |
| to her. | αυτή |
| And | και |
| she was disturbed | εταράχθη |
| hearing | ακούσασα |
| the [thing]<obj.> | το |
| taking place. | γεγονός |
| And | και |
| she sent | απέστειλε |
| to robe | στολίσαι |
| <obj.> | τον |
| Mordecai, | Μαρδοχαίον |
| and | και |
| to remove | αφελέσθαι |
| from him | αυτού |
| the | τον |
| sackcloth; | σάκκον |
| <obj.> | ο |
| but | δε |
| he did not | ουκ |
| yield. | επείσθη |
| << Esther 4:3 | Esther 4:5 >> |