LXX Isaiah 2:3
LXX:
And many nations shall go and shall say, Come, for we should ascend unto the mountain of [the] lord, and unto the house of the God of Jacob; and he will announce to us his way; and we shall go in it. For from out of Zion shall come forth law, and [the] word of [the] lord from out of Jerusalem.
Greek:
και πορεύσονται έθνη πολλά και ερούσι δεύτε και αναβώμεν εις το όρος κυρίου και εις τον οίκον του θεού Ιακώβ και αναγγελεί ημίν την οδόν αυτού και πορευσόμεθα εν αυτή εκ γαρ Σιών εξελεύσεται νόμος και λόγος κυρίου εξ Ιερουσαλήμ
Topics:
CHURCH • GENTILES • GOSPEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • TEMPLE • WALKING • WISDOM • WORD OF GOD • WORSHIP • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 2:2 | Isaiah 2:4 >> |
Isaiah 2:3 is...
referenced by: Rom 11:26
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall go | πορεύσονται |
| nations | έθνη |
| many | πολλά |
| and | και |
| shall say, | ερούσι |
| Come, | δεύτε |
| for | και |
| we should ascend | αναβώμεν |
| unto | εις |
| the | το |
| mountain | όρος |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| unto | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of the | του |
| God | θεού |
| of Jacob; | Ιακώβ |
| and | και |
| he will announce | αναγγελεί |
| to us | ημίν |
| <obj.> | την |
| his way; | οδόν αυτού |
| and | και |
| we shall go | πορευσόμεθα |
| in | εν |
| it. | αυτή |
| For from out of | εκ γαρ |
| Zion | Σιών |
| shall come forth | εξελεύσεται |
| law, | νόμος |
| and | και |
| [the] word | λόγος |
| of [the] lord | κυρίου |
| from out of | εξ |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << Isaiah 2:2 | Isaiah 2:4 >> |