John 4:25 — Bruhman Translator's Bible

John 4:25⥂
_KJV:
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
_BSB:
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
_Greek:
Λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· οἶδα ὅτι Μεσσίας ἔρχεται, ὁ λεγόμενος χριστός, ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα.
_Topics:
JACOB • JESUS, THE CHRIST • SAMARIA • SHECHEM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	Λέγει	Legei ^V-PAI-3S	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
woman;	γυνή·	gunē ^N-NSF	NKO
I know	οἶδα	oida ^V-RAI-1S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Messiah	Μεσσίας	Messias ^N-NSM-T	NKO
is coming,	ἔρχεται,	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is called	λεγόμενος	legomenos ^V-PPP-NSM	NKO
Christ,	χριστός,	christos ^N-NSM-T	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
may come	ἔλθῃ	elthē ^V-2AAS-3S	NKO
He,	ἐκεῖνος,	ekeinos ^D-NSM	NKO
He will tell	ἀναγγελεῖ	anangelei ^V-FAI-3S	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
all things. ¹	ἅπαντα.	hapanta ^A-APN	N(k)O