LXX Isaiah 7:2
LXX:
And it was announced in the house of David, saying, Aram joined in harmony to Ephraim. And it startled his soul, and the soul of his people, in which manner a tree in a grove is shaken by a wind.
Greek:
και ανηγγέλη εις τον οίκον Δαυίδ λέγων συνεφώνησεν Αράμ προς τον Εφραϊμ και εξέστη η ψυχή αυτού και η ψυχή του λαού αυτού ον τρόπον εν δρυμώ ξύλον υπό πνεύματος σαλευθή
Topics:
ARMIES • ISAIAH • PEKAH • REZIN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 7:1 | Isaiah 7:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it was announced | ανηγγέλη |
| in | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of David, | Δαυίδ |
| saying, | λέγων |
| joined in harmony | συνεφώνησεν |
| Aram | Αράμ |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| Ephraim. | Εφραϊμ |
| And | και |
| it startled | εξέστη |
| <obj.> | η |
| his soul, | ψυχή αυτού |
| and | και |
| the | η |
| soul | ψυχή |
| <obj.> | του |
| of his people, | λαού αυτού |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| in | εν |
| a grove | δρυμώ |
| a tree | ξύλον |
| by | υπό |
| a wind | πνεύματος |
| is shaken | σαλευθή |
| << Isaiah 7:1 | Isaiah 7:3 >> |