LXX Isaiah 45:19
LXX:
spoken not in secret, nor in a place of [the] earth [that is] dark. I did not tell to the seed of Jacob, Seek a vain [thing]! I am [the] lord, the one speaking righteousness, and announcing truth.
Greek:
ουκ εν κρυφή λελάληκα ουδέ εν τόπω γης σκοτεινώ ουκ είπα τω σπέρματι Ιακώβ μάταιον ζητήσατε εγώ ειμι κύριος ο λαλών δικαιοσύνην και αναγγέλλων αλήθειαν
Topics:
GOD • ISAIAH • SEEKERS • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 45:18 | Isaiah 45:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| not | ουκ |
| in | εν |
| secret | κρυφή |
| spoken | λελάληκα |
| nor | ουδέ |
| in | εν |
| a place | τόπω |
| of [the] earth | γης |
| [that is] dark. | σκοτεινώ |
| I did not | ουκ |
| tell | είπα |
| to the | τω |
| seed | σπέρματι |
| of Jacob, | Ιακώβ |
| a vain [thing] | μάταιον |
| Seek | ζητήσατε |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lord, | κύριος |
| the one | ο |
| speaking | λαλών |
| righteousness, | δικαιοσύνην |
| and | και |
| announcing | αναγγέλλων |
| truth. | αλήθειαν |
| << Isaiah 45:18 | Isaiah 45:20 >> |