LXX Isaiah 45:20
False Gods
LXX:
Gather together and come! Consult together! O ones being delivered from the nations. They are not knowing, the ones lifting their wood carving, and praying to a god which does not deliver.
Greek:
συνάχθητε και ήκετε βουλεύσασθε άμα οι σωζόμενοι από των εθνών ουκ έγνωσαν οι αίροντες το ξύλον γλύμμα αυτών και οι προσευχόμενοι προς θεούς οι ου σώζουσιν
Topics:
CARVING • IDOLATRY • ISAIAH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 45:19 | Isaiah 45:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Gather together | συνάχθητε |
| and | και |
| come! | ήκετε |
| Consult | βουλεύσασθε |
| together! | άμα |
| O ones | οι |
| being delivered | σωζόμενοι |
| from | από |
| the | των |
| nations. | εθνών |
| They are not | ουκ |
| knowing, | έγνωσαν |
| the ones | οι |
| lifting | αίροντες |
| <obj.> | το |
| wood | ξύλον |
| carving | γλύμμα |
| their | αυτών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| praying | προσευχόμενοι |
| to | προς |
| a god | θεούς |
| which | οι |
| does not | ου |
| deliver. | σώζουσιν |
| << Isaiah 45:19 | Isaiah 45:21 >> |