LXX Jeremiah 38:25
LXX:
And if the rulers should hear that I spoke to you, and they should come to you, and should say to you; Announce to us what you spoke to the king, you should not hide [it] from us, then in no way will we do away with you; and what did the king say to you?
Greek:
και εάν οι άρχοντες ακούσωσιν ότι ελάλησά σοι και έλθωσι προς σε και είπωσί σοι ανάγγειλον ημίν τι ελάλησας προς τον βασιλέα μη κρύψης αφ΄ ημών και ου μη ανέλωμέν σε και τι ελάλησε προς σε ο βασιλεύς
Topics:
KING • PRISONERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 38:24 | Jeremiah 38:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| if | εάν |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| should hear | ακούσωσιν |
| that | ότι |
| I spoke | ελάλησά |
| to you, | σοι |
| and | και |
| they should come | έλθωσι |
| to | προς |
| you, | σε |
| and | και |
| should say | είπωσί |
| to you; | σοι |
| Announce | ανάγγειλον |
| to us | ημίν |
| what | τι |
| you spoke | ελάλησας |
| to | προς |
| the | τον |
| king, | βασιλέα |
| you should not hide [it] | μη κρύψης |
| from | αφ΄ |
| us, | ημών |
| then | και |
| in no way | ου μη |
| will we do away with | ανέλωμέν |
| you; | σε |
| and | και |
| what did | τι |
| say | ελάλησε |
| to | προς |
| you | σε |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| << Jeremiah 38:24 | Jeremiah 38:26 >> |