LXX Jeremiah 38:26
LXX:
And you shall say to them, I tossed my [plead for] mercy before [the] eyes of the king, to not return me to [the] house of Jonathan for me to die there.
Greek:
και ερείς αυτοίς ρίπτω εγώ το έλεος μου κατ΄ οφθαλμούς του βασιλέως προς το μη αποστρέψαι με εις οικίαν Ιωνάθαν αποθανείν με εκεί
Topics:
JONATHAN • KING • PRISONERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 38:25 | Jeremiah 38:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to them, | αυτοίς |
| I tossed | ρίπτω εγώ |
| <obj.> | το |
| my [plead for] mercy | έλεος μου |
| before | κατ΄ |
| [the] eyes | οφθαλμούς |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| to | προς |
| <obj.> | το |
| not | μη |
| return | αποστρέψαι |
| me | με |
| to | εις |
| [the] house | οικίαν |
| of Jonathan | Ιωνάθαν |
| for me to die | αποθανείν με |
| there. | εκεί |
| << Jeremiah 38:25 | Jeremiah 38:27 >> |