LXX Daniel 2:4
LXX:
And the Chaldeans spoke to the king in Syriac, O king, live into the eons! You tell the dream [to] your servants! and the interpretation of it we shall announce.
Greek:
και ελάλησαν οι Χαλδαίοι τω βασιλεί Συριστί βασιλεύ εις τους αιώνας ζήθι συ είπον το ενύπνιον τοις παισί σου και την σύγκρισιν αυτού αναγγελούμεν
Topics:
KING • LANGUAGE • MAGICIAN • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 2:3 | Daniel 2:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| spoke | ελάλησαν |
| the | οι |
| Chaldeans | Χαλδαίοι |
| to the | τω |
| king | βασιλεί |
| in Syriac, | Συριστί |
| O king, | βασιλεύ |
| into | εις |
| the | τους |
| eons | αιώνας |
| live | ζήθι |
| You | συ |
| tell | είπον |
| the | το |
| dream | ενύπνιον |
| [to]<obj.> | τοις |
| your servants! | παισί σου |
| and | και |
| the | την |
| interpretation | σύγκρισιν |
| of it | αυτού |
| we shall announce. | αναγγελούμεν |
| << Daniel 2:3 | Daniel 2:5 >> |