LXX Jeremiah 4:5
The Coming Destruction of Jerusalem
LXX:
Announce in Judah, and hearken in Jerusalem! Say! Signify with a trumpet unto the land! Cry out great! Say! Be gathered together! and, We should enter into the walled cities.
Greek:
αναγγείλατε εν τω Ιούδα και ακουσθήτω εν Ιερουσαλήμ είπατε σημάνατε σάλπιγγι επί της γης κεκράξατε μέγα είπατε συνάχθητε και εισέλθωμεν εις τας πόλεις τας τειχήρεις
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 4:4 | Jeremiah 4:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Announce | αναγγείλατε |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| hearken | ακουσθήτω |
| in | εν |
| Jerusalem! | Ιερουσαλήμ |
| Say! | είπατε |
| Signify | σημάνατε |
| with a trumpet | σάλπιγγι |
| unto | επί |
| the | της |
| land! | γης |
| Cry out | κεκράξατε |
| great! | μέγα |
| Say! | είπατε |
| Be gathered together! | συνάχθητε |
| and, | και |
| We should enter | εισέλθωμεν |
| into | εις |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| <obj.> | τας |
| walled | τειχήρεις |
| << Jeremiah 4:4 | Jeremiah 4:6 >> |