LXX Exodus 14:5 — Bruhman Translator's Bible

LXX Exodus 14:5
_LXX:
And it was announced to the king of the Egyptians that the people have fled. And the heart of Pharaoh was converted, and the [hearts] of his attendants against the people. And they said, What is this we have done to send out the sons of Israel to not slave to us?
_Greek:
και ανηγγέλη τω βασιλεί των Αιγυπτίων ότι πέφευγεν ο λαός και μετεστράφη η καρδία Φαραώ και των θεραπόντων αυτού επί τον λαόν και είπον τι τούτο πεποιήκαμεν του εξαποστείλαι τους υιούς Ισραήλ του μη δουλεύειν ημίν
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARACTER • EGYPT • EGYPTIANS • GOVERNMENT • IMPENITENCE • INSTABILITY • ISRAEL • READINGS, SELECT
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
it was announced	ανηγγέλη
to the	τω
king	βασιλεί
of the	των
Egyptians	Αιγυπτίων
that	ότι
have fled	πέφευγεν
the	ο
people	λαός
And	και
was converted	μετεστράφη
the	η
heart	καρδία
of Pharaoh	Φαραώ
and	και
the [hearts]<obj.>	των
of his attendants	θεραπόντων αυτού
against	επί
the	τον
people.	λαόν
And	και
they said,	είπον
What	τι
is this	τούτο
we have done	πεποιήκαμεν
<obj.>	του
to send out	εξαποστείλαι
the	τους
sons	υιούς
of Israel	Ισραήλ
<obj.>	του
to not	μη
slave	δουλεύειν
to us?	ημίν