LXX 2 Kings 7:12
LXX:
And the king rose up [in the] night, and said [to] his servants, I shall report indeed to you what the Syrians have done to us. They know that we hunger, and they went forth from out of the camp, to hide in a field, saying, They shall come forth from out of the city, and we shall seize them alive, and we shall enter into the city.
Greek:
και ανέστη ο βασιλεύς νυκτός και είπεν τοις παισίν αυτού αναγγελώ δη υμίν α πεποιήκασιν ημίν οι Σύριοι έγνωσαν ότι πεινώμεν ημείς και εξήλθον εκ της παρεμβολής κρυβήναι εν αγρώ λέγοντες εξελεύσονται εκ της πόλεως και συλληψόμεθα αυτούς ζώντας και εισελευσόμεθα εις την πόλιν
Topics:
ARMIES • PROPHECY • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 7:11 2 Kings 7:13 >>

Translation Greek
And και
rose up ανέστη
the ο
king βασιλεύς
[in the] night, νυκτός
and και
said είπεν
[to]<obj.> τοις
his servants, παισίν αυτού
I shall report αναγγελώ
indeed δη
to you υμίν
what α
have done πεποιήκασιν
to us ημίν
the οι
Syrians Σύριοι
They know έγνωσαν
that ότι
we hunger, πεινώμεν ημείς
and και
they went forth εξήλθον
from out of εκ
the της
camp, παρεμβολής
to hide κρυβήναι
in εν
a field, αγρώ
saying, λέγοντες
They shall come forth εξελεύσονται
from out of εκ
the της
city, πόλεως
and και
we shall seize συλληψόμεθα
them αυτούς
alive, ζώντας
and και
we shall enter εισελευσόμεθα
into εις
the την
city. πόλιν


<< 2 Kings 7:11 2 Kings 7:13 >>