John 16:15⥂
KJV:
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew [it] unto you.
BSB:
Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
Greek:
Πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν· διὰ τοῦτο εἶπον ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • TRINITY
| << John 16:14 | John 16 | John 16:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| All things | Πάντα | Panta A-NPN | NKO |
| as much as | ὅσα | hosa K-APN | NKO |
| has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Father | πατὴρ | patēr N-NSM-T | NKO |
| Mine | ἐμά | ema S-1SNPN | NKO |
| are; | ἐστιν· | estin V-PAI-3S | NKO |
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| I said | εἶπον | eipon V-2AAI-1S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| that which [is] | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| Mine | ἐμοῦ | emou S-1SGSN | NKO |
| He receives 1 | λαμβάνει | lambanei V-PAI-3S | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will disclose | ἀναγγελεῖ | anangelei V-FAI-3S | NKO |
| to you. | ὑμῖν. | humin P-2DP | NKO |
| << John 16:14 | John 16 | John 16:16 >> |