LXX Amos 3:9
LXX:
Announce it to [the] places among [the] Assyrians, and unto the places in [the] land of Egypt! And say, Gather together upon the mountain of Samaria, and behold many wonders in [the] midst of her, and [the] tyranny in her!
Greek:
αναγγείλατε χώραις εν Ασσυρίοις και επί τας χώρας εν γη Αιγύπτου και είπατε συνάχθητε επί το όρος Σαμαρείας και ίδετε θαυμαστά πολλά εν μέσω αυτής και καταδυναστείαν εν αυτή
Topics:
ASHDOD • PALACE
MT:
Masoretic Text
| << Amos 3:8 | Amos 3:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Announce it | αναγγείλατε |
| to [the] places | χώραις |
| among | εν |
| [the] Assyrians, | Ασσυρίοις |
| and | και |
| unto | επί |
| the | τας |
| places | χώρας |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt! | Αιγύπτου |
| And | και |
| say, | είπατε |
| Gather together | συνάχθητε |
| upon | επί |
| the | το |
| mountain | όρος |
| of Samaria, | Σαμαρείας |
| and | και |
| behold | ίδετε |
| wonders | θαυμαστά |
| many | πολλά |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of her, | αυτής |
| and | και |
| [the] tyranny | καταδυναστείαν |
| in | εν |
| her! | αυτή |
| << Amos 3:8 | Amos 3:10 >> |