LXX Isaiah 48:14
LXX:
And all shall be brought together, and they shall hear. Who announced to them these [things]? In loving you, I did your will against Babylon, to lift away [the] seed of [the] Chaldeans.
Greek:
και συναχθήσονται πάντες και ακούσονται τις αυτοίς ανήγγειλε ταύτα αγαπών σε εποίησα το θέλημά σου επί Βαβυλώνα άραι σπέρμα Χαλδαίων
MT:
Masoretic Text
Topics:
BABYLON • CYRUS • GOD • JESUS, THE CHRIST • PERSIA
| << Isaiah 48:13 | Isaiah 48:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all shall be brought together, | συναχθήσονται πάντες |
| and | και |
| they shall hear. | ακούσονται |
| Who | τις |
| announced to them | αυτοίς ανήγγειλε |
| these [things]? | ταύτα |
| In loving | αγαπών |
| you, | σε |
| I did | εποίησα |
| <obj.> | το |
| your will | θέλημά σου |
| against | επί |
| Babylon, | Βαβυλώνα |
| to lift away | άραι |
| [the] seed | σπέρμα |
| of [the] Chaldeans. | Χαλδαίων |
| << Isaiah 48:13 | Isaiah 48:15 >> |