Acts 14:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 14:27⥂
_KJV:
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
_BSB:
When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
_Greek:
παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως.
_Topics:
ANTIOCH • GENTILES • GOD • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having arrived	παραγενόμενοι	paragenomenoi ^V-2ADP-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having gathered together	συναγαγόντες	sunagagontes ^V-2AAP-NPM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
church	ἐκκλησίαν	ekklēsian ^N-ASF	NKO
they were declaring ¹	ἀνήγγελλον	anēngellon ^V-IAI-3P	N(k)O
how much	ὅσα	hosa ^K-APN	NKO
did	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He had opened	ἤνοιξεν	ēnoixen ^V-2AAI-3S	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
Gentiles	ἔθνεσιν	ethnesin ^N-DPN	NKO
a door	θύραν	thuran ^N-ASF	NKO
of faith.	πίστεως.	pisteōs ^N-GSF	NKO