LXX Isaiah 44:7
LXX:
Who [is] as I? Let him stand, and call, and announce, and prepare for me from which [time] I made man into the eon! And the [things] coming before [their] coming [to pass] let them announce to you!
Greek:
τις ώσπερ εγώ στήτω και καλεσάτω και αναγγειλάτω και ετοιμασάτω μοι αφ΄ ου εποίησα άνθρωπον εις τον αιώνα και τα επερχόμενα προ του ελθείν αναγγειλάτωσαν υμίν
Topics:
GOD • PREDESTINATION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 44:6 | Isaiah 44:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Who [is] | τις |
| as | ώσπερ |
| I? | εγώ |
| Let him stand, | στήτω |
| and | και |
| call, | καλεσάτω |
| and | και |
| announce, | αναγγειλάτω |
| and | και |
| prepare | ετοιμασάτω |
| for me | μοι |
| from | αφ΄ |
| which [time] | ου |
| I made | εποίησα |
| man | άνθρωπον |
| into | εις |
| the | τον |
| eon! | αιώνα |
| And | και |
| the [things]<obj.> | τα |
| coming | επερχόμενα |
| before | προ |
| <obj.> | του |
| [their] coming [to pass] | ελθείν |
| let them announce | αναγγειλάτωσαν |
| to you! | υμίν |
| << Isaiah 44:6 | Isaiah 44:8 >> |