LXX 2 Samuel 15:31
LXX:
And it was announced [to] David, saying, And Ahithophel is among the ones confederating with Absalom. And David said, O lord my God, efface indeed the counsel of Ahithophel!
Greek:
και ανηγγέλη τω Δαυίδ λέγοντες και Αχιτόφελ εν τοις συστρεφομένοις μετά Αβεσαλώμ και είπε Δαυίδ κύριε ο θεός μου διασκέδασον δη την βουλήν Αχιτόφελ
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AHITHOPHEL • DAVID • ZADOK
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 15:30 | 2 Samuel 15:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it was announced | ανηγγέλη |
| [to]<obj.> | τω |
| David, | Δαυίδ |
| saying, | λέγοντες |
| And | και |
| Ahithophel | Αχιτόφελ |
| is among | εν |
| the ones | τοις |
| confederating | συστρεφομένοις |
| with | μετά |
| Absalom. | Αβεσαλώμ |
| And | και |
| David said, | είπε Δαυίδ |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| my God, | θεός μου |
| efface | διασκέδασον |
| indeed | δη |
| the | την |
| counsel | βουλήν |
| of Ahithophel! | Αχιτόφελ |
| << 2 Samuel 15:30 | 2 Samuel 15:32 >> |