LXX 2 Kings 7:9
LXX:
And said [one] man to his neighbor, We are not thus doing [right]. This day is a day of good news, and we keep silent, and are waiting until light of the morning, and we shall find iniquity. Now then, come, we should go and announce to the house of the king.
Greek:
και είπεν ανήρ προς τον πλησίον αυτού ουχ ούτως ημείς ποιούμεν η ημέρα αυτη ημέρα ευαγγελίας εστι και ημείς σιωπώμεν και μένομεν έως φωτός του πρωϊ και ευρήσομεν αδικίαν νυν ουν δεύρο πορευθώμεν και αναγγείλωμεν εις τον οίκον του βασιλέως
Topics:
ARMIES • CONSCIENCE • PATRIOTISM • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 7:8 | 2 Kings 7:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| [one] man | ανήρ |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| his neighbor, | πλησίον αυτού |
| not | ουχ |
| thus | ούτως |
| We are | ημείς |
| doing [right]. | ποιούμεν |
| <obj.> | η |
| This day | ημέρα αυτη |
| a day | ημέρα |
| of good news | ευαγγελίας |
| is | εστι |
| and | και |
| we | ημείς |
| keep silent, | σιωπώμεν |
| and | και |
| are waiting | μένομεν |
| until | έως |
| light | φωτός |
| of the | του |
| morning, | πρωϊ |
| and | και |
| we shall find | ευρήσομεν |
| iniquity. | αδικίαν |
| Now | νυν |
| then, | ουν |
| come, | δεύρο |
| we should go | πορευθώμεν |
| and | και |
| announce | αναγγείλωμεν |
| to | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 2 Kings 7:8 | 2 Kings 7:10 >> |