LXX 2 Kings 7:10
LXX:
And they entered and yelled by the gate of the city. And they announced to them, saying, We entered into the camp of Syria, and behold, there is not there a man nor a voice of a man, but only a horse being tied and a donkey being tied, and their tents as they are.
Greek:
και εισήλθον και εβόησαν προς την πύλην της πόλεως και ανήγγειλαν αυτοίς λέγοντες εισήλθομεν εις την παρεμβολήν Συρίας και ιδού ουκ έστιν εκεί ανήρ ουδέ φωνή ανθρώπου αλλ΄ η ίππος δεδεμένος και όνος δεδέμενος και σκηναί αυτών ως εισί
Topics:
ARMIES • CONSCIENCE • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 7:9 | 2 Kings 7:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they entered | εισήλθον |
| and | και |
| yelled | εβόησαν |
| by | προς |
| the | την |
| gate | πύλην |
| of the | της |
| city. | πόλεως |
| And | και |
| they announced | ανήγγειλαν |
| to them, | αυτοίς |
| saying, | λέγοντες |
| We entered | εισήλθομεν |
| into | εις |
| the | την |
| camp | παρεμβολήν |
| of Syria, | Συρίας |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| there is not | ουκ έστιν |
| there | εκεί |
| a man | ανήρ |
| nor | ουδέ |
| a voice | φωνή |
| of a man, | ανθρώπου |
| but only | αλλ΄ η |
| a horse | ίππος |
| being tied | δεδεμένος |
| and | και |
| a donkey | όνος |
| being tied, | δεδέμενος |
| and | και |
| their tents | σκηναί αυτών |
| as | ως |
| they are. | εισί |
| << 2 Kings 7:9 | 2 Kings 7:11 >> |