LXX Ezra 2:59
LXX:
And these [were] the ones ascending from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, Immer, and they were not able to report [the] house of their family, and their seed, if they are of Israel.
Greek:
και ούτοι οι αναβάντες από Θελμελέχ Θελαρησά Χερούβ Ηδάν Εμμήρ και ουκ ηδυνήθησαν του αναγγείλαι οίκον πατριάς αυτών και σπέρμα αυτών ει εξ Ισραήλ εισιν
Topics:
ADDAN • CHERUB • IMMER • LEVITES • TEL-HARSA • TEL-MELAH
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 2:58 | Ezra 2:60 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| these [were] | ούτοι |
| the | οι |
| ones ascending | αναβάντες |
| from | από |
| Tel-melah, | Θελμελέχ |
| Tel-harsa, | Θελαρησά |
| Cherub, | Χερούβ |
| Addan, | Ηδάν |
| Immer, | Εμμήρ |
| and | και |
| they were not | ουκ |
| able | ηδυνήθησαν |
| <obj.> | του |
| to report | αναγγείλαι |
| [the] house | οίκον |
| of their family, | πατριάς αυτών |
| and | και |
| their seed, | σπέρμα αυτών |
| if | ει |
| of | εξ |
| Israel | Ισραήλ |
| they are | εισιν |
| << Ezra 2:58 | Ezra 2:60 >> |