Ezra 2:59⥂
KJV:
And these [were] they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, [and] Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they [were] of Israel:
BSB:
The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not prove that their families were descended from Israel:
Hebrew:
וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־ אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃
Topics:
ADDAN • CHERUB • IMMER • LEVITES • TEL-HARSA • TEL-MELAH
LXX:
Greek Text
| << Ezra 2:58 | Ezra 2 | Ezra 2:60 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֗לֶּה | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [are] who came up | הָֽעֹלִים֙ | ha.HTd 'o.LimHVqrmpa | L |
| from Tel | מִתֵּ֥ל | mi.HR TelHNpl | L |
| Melah | מֶ֙לַח֙ | me.lachHNpl | L |
| Tel | תֵּ֣ל | telHNpl | L |
| Harsha | חַרְשָׁ֔א | char.Sha'HNpl | L |
| Kerub | כְּר֥וּב | ke.RuvHNpl | L |
| Addon | אַדָּ֖ן | 'a.DanHNpl | L |
| Immer | אִמֵּ֑ר | 'i.MerHNpm | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they were able | יָֽכְל֗וּ | ya.khe.LuHVqp3cp | L |
| to declare | לְהַגִּ֤יד | le.HR ha.GidHVhcc | L |
| [the] house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבוֹתָם֙ | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| and offspring their | וְזַרְעָ֔ם | ve.HC zar.'AHNcmsc mHSp3mp | L |
| if | אִ֥ם | 'imHTc | L |
| [were] from Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | mi.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they | הֵֽם׃ | HemHPp3mp | L |
| << Ezra 2:58 | Ezra 2 | Ezra 2:60 >> |