LXX Isaiah 3:9
LXX:
Because now their glory was abased, and the shame of their face withstood them, and they announced their sin as Sodom, and revealed [it]. Woe to their soul, because they consulted wicked counsel against themselves;
Greek:
διότι νυν εταπεινώθη η δόξα αυτών και η αισχύνη του προσώπου αυτών αντέστη αυτοίς την δε αμαρτίαν αυτών ως Σοδόμων ανήγγειλαν και ενεφάνισαν ουαί τη ψυχή αυτών διότι βεβούλευνται βουλήν πονηράν καθ΄ εαυτών
Topics:
CHARACTER • COUNTENANCE • FACE • PHYSIOGNOMY • SIN • SODOM • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 3:8 | Isaiah 3:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because | διότι |
| now | νυν |
| was abased | εταπεινώθη |
| <obj.> | η |
| their glory | δόξα αυτών |
| and | και |
| the | η |
| shame | αισχύνη |
| <obj.> | του |
| of their face | προσώπου αυτών |
| withstood | αντέστη |
| them, | αυτοίς |
| <obj.> | την |
| and | δε |
| their sin | αμαρτίαν αυτών |
| as | ως |
| Sodom | Σοδόμων |
| they announced | ανήγγειλαν |
| and | και |
| revealed [it]. | ενεφάνισαν |
| Woe | ουαί |
| <obj.> | τη |
| to their soul, | ψυχή αυτών |
| because | διότι |
| they consulted | βεβούλευνται |
| counsel | βουλήν |
| wicked | πονηράν |
| against | καθ΄ |
| themselves; | εαυτών |
| << Isaiah 3:8 | Isaiah 3:10 >> |