LXX Genesis 48:13
LXX:
And Joseph taking his two sons, with Ephraim at the right, but from [the] left of Israel, and Manasseh at the left, but from [the] right of Israel, and he approached them to him.
Greek:
λαβών δε Ιωσήφ τους δύο υιός αυτού τον τε Εφραίμ εν τη δεξιά εξ αριστερών δε Ισραήλ τον δε Μανασσή εν τη αριστερά εκ δεξιών δε Ισραήλ και ήγγισεν αυτούς αυτώ
Topics:
MANASSEH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 48:12 | Genesis 48:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| taking | λαβών |
| And | δε |
| Joseph | Ιωσήφ |
| <obj.> | τους |
| two | δύο |
| sons | υιός |
| his | αυτού |
| <obj.> | τον |
| with | τε |
| Ephraim | Εφραίμ |
| at | εν |
| the | τη |
| right, | δεξιά |
| from | εξ |
| [the] left | αριστερών |
| but | δε |
| of Israel, | Ισραήλ |
| <obj.> | τον |
| and | δε |
| Manasseh | Μανασσή |
| at | εν |
| the | τη |
| left, | αριστερά |
| from | εκ |
| [the] right | δεξιών |
| but | δε |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| he approached them | ήγγισεν αυτούς |
| to him. | αυτώ |
| << Genesis 48:12 | Genesis 48:14 >> |