Luke 19:37 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:37⥂
_KJV:
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
_BSB:
And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
_Greek:
Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • OLIVES, MOUNT OF • PRAISE • SHOUTING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When is drawing near	Ἐγγίζοντος	Engizontos ^V-PAP-GSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
he	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
already	ἤδη	ēdē ^ADV	NKO
at	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
descent	καταβάσει	katabasei ^N-DSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Mount	ὄρους	orous ^N-GSN-L	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
of Olives	ἐλαιῶν	elaiōn ^N-GPF-L	NKO
began	ἤρξαντο	ērxanto ^V-ADI-3P	NKO
all	ἅπαν	hapan ^A-NSN	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
multitude	πλῆθος	plēthos ^N-NSN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
disciples	μαθητῶν	mathētōn ^N-GPM	NKO
rejoicing	χαίροντες	chairontes ^V-PAP-NPM	NKO
to praise	αἰνεῖν	ainein ^V-PAN	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
in a voice	φωνῇ	phōnēa ^N-DSF	NKO
loud	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
all ¹	πασῶν	pasōn ^A-GPF	NK(o)
which	ὧν	hōn ^R-GPF	NKO
they had seen	εἶδον	eidon ^V-2AAI-3P	NKO
[the] mighty works	δυνάμεων	dunameōn ^N-GPF	NKO