Mark 14:42⥂
KJV:
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
BSB:
Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!”
Greek:
ἐγείρεσθε, ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν.¶
Topics:
GETHSEMANE • JESUS, THE CHRIST • PETER • SORROW
| << Mark 14:41 | Mark 14 | Mark 14:43 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do rise, | ἐγείρεσθε, | egeiresthe V-PEM-2P | NKO |
| let us go; | ἄγωμεν· | agōmen V-PAS-1P | NKO |
| behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| betraying | παραδιδούς | paradidous V-PAP-NSM | NKO |
| Me | με | me P-1AS | NKO |
| has drawn near! | ἤγγικεν.¶ | ēngiken V-RAI-3S | NKO |
| << Mark 14:41 | Mark 14 | Mark 14:43 >> |