LXX Deuteronomy 15:9
LXX:
Take heed to yourself! there be not a hidden thing in your heart, a violation of the law, saying, The seventh year approaches, [the] year of the release; and your eye should be wicked [towards] your brother [that] is wanting, that you should not give to him; and he shall call to aid against you to [the] lord, and there shall be in you a great sin.
Greek:
πρόσεχε σεαυτώ μη γένηται ρήμα κρυπτόν εν τη καρδία σου ανόμημα λέγων εγγίζει το έτος το έβδομον έτος της αφέσεως και πονηρεύσηται ο οφθαλμός σου τω αδελφώ σου τω επιδεομένω και ου δως αυτώ και βοήσεται κατά σου προς κύριον και έσται εν σοι αμαρτία μεγάλη
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • FRATERNITY • LENDING • LIBERALITY • POOR • REVERENCE • REWARD • SABBATIC YEAR • YEAR
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 15:8 Deuteronomy 15:10 >>

Translation Greek
Take heed πρόσεχε
to yourself! σεαυτώ
there be not μη γένηται
thing ρήμα
a hidden κρυπτόν
in εν
<obj.> τη
your heart, καρδία σου
a violation of the law, ανόμημα
saying, λέγων
approaches εγγίζει
The το
year έτος
<obj.> το
seventh έβδομον
[the] year έτος
of the της
release; αφέσεως
and και
should be wicked πονηρεύσηται
<obj.> ο
your eye οφθαλμός σου
[towards]<obj.> τω
your brother αδελφώ σου
[that]<obj.> τω
is wanting, επιδεομένω
that και
you should not ου
give δως
to him; αυτώ
and και
he shall call to aid βοήσεται
against κατά
you σου
to προς
[the] lord, κύριον
and και
there shall be έσται
in εν
you σοι
sin αμαρτία
a great μεγάλη


<< Deuteronomy 15:8 Deuteronomy 15:10 >>