LXX Deuteronomy 15:10
LXX:
Giving, you shall give to him, and you shall lend to him a loan as much as he wants of you. And you shall not fret [in] your heart of your giving to him, for on account of this matter [the] lord your God will bless you in all your works, and in all [things] of which ever you should put your hand [to].
Greek:
διδούς δώσεις αυτώ και δάνειον δανιείς αυτώ όσον αν επιδέηται σου και ου λυπηθήση τη καρδία σου διδόντος σου αυτώ ότι διά το ρήμα τούτο ευλογήσει σε κύριος ο θεός σου εν πάσι τοις έργοις σου και εν πάσιν ου αν επιβάλης την χείρά σου
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • FRATERNITY • LENDING • LIBERALITY • POOR • REWARD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 15:9 | Deuteronomy 15:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Giving, | διδούς |
| you shall give | δώσεις |
| to him, | αυτώ |
| and | και |
| a loan | δάνειον |
| you shall lend | δανιείς |
| to him | αυτώ |
| as much as | όσον αν |
| he wants | επιδέηται |
| of you. | σου |
| And | και |
| you shall not fret | ου λυπηθήση |
| [in]<obj.> | τη |
| your heart | καρδία σου |
| of your giving | διδόντος σου |
| to him, | αυτώ |
| for | ότι |
| on account of | διά |
| <obj.> | το |
| this matter | ρήμα τούτο |
| will bless | ευλογήσει |
| you | σε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| in | εν |
| all | πάσι |
| <obj.> | τοις |
| your works, | έργοις σου |
| and | και |
| in | εν |
| all [things] | πάσιν |
| of which | ου |
| ever | αν |
| you should put | επιβάλης |
| <obj.> | την |
| your hand [to]. | χείρά σου |
| << Deuteronomy 15:9 | Deuteronomy 15:11 >> |