LXX Deuteronomy 15:11
LXX:
For in no way [the] one lacking fail from your land. Because of this I give charge to you to do this thing, saying, In opening, you shall open your hands [to] your needy brother, and to the one wanting upon your land.
Greek:
ου γαρ μη εκλίπη ενδεής από της γης σου διά τούτο εγώ σοι εντέλλομαι ποιείν το ρήμα τούτο λέγων ανοίγων ανοίξεις τας χείράς σου τω αδελφώ σου τω πένητι και τω επιδεομένω τω επί της γης σου
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • FRATERNITY • LENDING • LIBERALITY • POOR • REWARD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 15:10 | Deuteronomy 15:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For in no way | ου γαρ μη |
| fail | εκλίπη |
| [the] one lacking | ενδεής |
| from | από |
| <obj.> | της |
| your land. | γης σου |
| Because of | διά |
| this | τούτο |
| I | εγώ |
| give charge to you | σοι εντέλλομαι |
| to do | ποιείν |
| <obj.> | το |
| this thing, | ρήμα τούτο |
| saying, | λέγων |
| In opening, | ανοίγων |
| you shall open | ανοίξεις |
| <obj.> | τας |
| your hands | χείράς σου |
| [to]<obj.> | τω |
| brother | αδελφώ |
| your | σου |
| <obj.> | τω |
| needy | πένητι |
| and | και |
| to the | τω |
| one wanting | επιδεομένω |
| <obj.> | τω |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| your land. | γης σου |
| << Deuteronomy 15:10 | Deuteronomy 15:12 >> |