LXX 1 Kings 8:59
LXX:
And these words be which I have beseeched before [the] lord our God today, approaching to [the] lord our God day and night, to do the right action for your servant, and the right action for your people Israel -- a days matter in its day!
Greek:
και έστωσαν οι λόγοι ούτοι ους δεδέημαι ενώπιον κυρίου θεού ημών σήμερον εγγίζοντες προς κύριον θεόν ημών ημέρας και νυκτός του ποιείν το δικαίωμα του δούλου σου και το δικαίωμα του λαού σου Ισραήλ ρήμα ημέρας εν τη ημέρα αυτού
Topics:
PRAYER
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 8:58 1 Kings 8:60 >>

Translation Greek
And και
be έστωσαν
<obj.> οι
these words λόγοι ούτοι
which ους
I have beseeched δεδέημαι
before ενώπιον
[the] lord κυρίου
our God θεού ημών
today, σήμερον
approaching εγγίζοντες
to προς
[the] lord κύριον
our God θεόν ημών
day ημέρας
and και
night, νυκτός
<obj.> του
to do ποιείν
the το
right action δικαίωμα
<obj.> του
for your servant, δούλου σου
and και
the το
right action δικαίωμα
<obj.> του
for your people λαού σου
Israel -- Ισραήλ
matter ρήμα
a days ημέρας
in εν
<obj.> τη
its day! ημέρα αυτού


<< 1 Kings 8:58 1 Kings 8:60 >>