1 Kings 8:59
KJV:
And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
BSB:
And may these words with which I have made my petition before the LORD be near to the LORD our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and of His people Israel as each day requires,
Hebrew:
וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשׂ֣וֹת׀ מִשְׁפַּ֣ט עַבְדּ֗וֹ וּמִשְׁפַּ֛ט עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־ י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
Topics:
PRAYER
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 8:581 Kings 81 Kings 8:60 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and may they be וְ‏‏יִֽהְי֨וּ ve.HC yih.YuHVqu3mp L
words my דְבָרַ֜‏‏י de.va.RaHNcmpc iHSp1bs L
these אֵ֗לֶּה 'E.lehHTm L
which אֲשֶׁ֤ר 'a.SherHTr L
I have sought favor הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ hit.cha.Nan.tiHVtp1cs L
<to> before לִ‏‏פְנֵ֣י liHR f.NeiHNcmpc L
Yahweh יְהוָ֔ה Yah.wehHNpt L
near קְרֹבִ֛ים ke.ro.VimHAampa L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
Yahweh יְהוָ֥ה Yah.wehHNpt L
God our אֱלֹהֵ֖י‏‏נוּ 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp L
by day יוֹמָ֣ם yo.MamHD L
and night וָ‏‏לָ֑יְלָה va.HC La.ye.lahHNcmsa L
to do לַ‏‏עֲשׂ֣וֹת‏‏׀ la.HR 'a.SotHVqcc L
[the] justice of מִשְׁפַּ֣ט mish.PatHNcmsc L
servant his עַבְדּ֗‏‏וֹ av.DHNcmsc oHSp3ms L
and [the] justice of וּ‏‏מִשְׁפַּ֛ט u.HC mish.PatHNcmsc L
people his עַמּ֥‏‏וֹ a.MHNcmsc oHSp3ms L
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'ElHNpl L
a matter of דְּבַר‏‏־ de.var-HNcmsc L
a day י֥וֹם YomHNcmsa L
in day its בְּ‏‏יוֹמֽ‏‏וֹ‏‏׃ be.HR yo.MHNcmsc oHSp3ms L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 8:581 Kings 81 Kings 8:60 >>