LXX 1 Kings 2:7
LXX:
And to the sons of Barzillai the Gileadite you shall have mercy, and they shall be at the eating of your table, for so they drew near to me in my fleeing from [the] face of your brother of Absalom.
Greek:
και τοις υιοίς Βερζελλί του Γαλααδίτου ποιήσεις έλεος και έσονται εν τοις εσθίουσι την τράπεζάν σου ότι ούτως ήγγισάν μοι εν τω φεύγειν με εκ προσώπου του αδελφού σου Αβεσαλώμ
Topics:
BARZILLAI • DAVID • DEATH • FEASTS • THANKFULNESS • WILL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 2:6 | 1 Kings 2:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Barzillai | Βερζελλί |
| the | του |
| Gileadite | Γαλααδίτου |
| you shall have | ποιήσεις |
| mercy, | έλεος |
| and | και |
| they shall be | έσονται |
| at | εν |
| the | τοις |
| eating | εσθίουσι |
| <obj.> | την |
| of your table, | τράπεζάν σου |
| for | ότι |
| so | ούτως |
| they drew near | ήγγισάν |
| to me | μοι |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my fleeing | φεύγειν με |
| from | εκ |
| [the] face | προσώπου |
| <obj.> | του |
| of your brother | αδελφού σου |
| of Absalom. | Αβεσαλώμ |
| << 1 Kings 2:6 | 1 Kings 2:8 >> |