LXX 1 Kings 2:8
LXX:
And behold, [there is] with you Shimei son of Gera, son of the Benjamite from Bahurim. And he cursed me a grievous curse in the day in which I went into Camps. And he went down for meeting me at the Jordan, and I swore by an oath to him by [the] lord, saying, you to death by [the] broadsword.
Greek:
και ιδού μετά σου Σεμεϊ υιός Γηρά υιός του Ιεμενί εκ Βαουρίν και αυτός κατηράσατό με κατάραν οδυνηράν εν τη ημέρα η επορευόμην εις παρεμβολάς και αυτός κατέβη εις απάντησίν μου επί τον Ιορδάνην και ώμοσα αυτώ εν κυρίω λέγων ει θανατώσω σε εν ρομφαία
Topics:
BAHURIMDAVIDDEATHFORGIVENESSGERAMAHANAIMMALICERETALIATIONWILL
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 2:7 1 Kings 2:9 >>

Translation Greek
And και
behold, ιδού
[there is] with μετά
you σου
Shimei Σεμεϊ
son υιός
of Gera, Γηρά
son υιός
of the του
Benjamite Ιεμενί
from εκ
Bahurim. Βαουρίν
And και
he αυτός
cursed κατηράσατό
me με
curse κατάραν
a grievous οδυνηράν
in εν
the τη
day ημέρα
in which η
I went επορευόμην
into εις
Camps. παρεμβολάς
And και
he αυτός
went down κατέβη
for εις
meeting απάντησίν
me μου
at επί
the τον
Jordan, Ιορδάνην
and και
I swore by an oath ώμοσα
to him αυτώ
by εν
[the] lord, κυρίω
saying, λέγων
to death ει θανατώσω
you σε
by εν
[the] broadsword. ρομφαία


<< 1 Kings 2:7 1 Kings 2:9 >>