LXX Isaiah 26:17
LXX:
And as a [woman] travailing approaches to give birth, and over her [birth] pangs she cries out, so we were to your beloved.
Greek:
και ωσεί η ωδίνουσα εγγίζει του τεκείν και επί τη ωδίνι αυτής εκέκραξεν ούτως εγένηθημεν τω αγαπητώ σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 26:16 | Isaiah 26:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| as | ωσεί |
| a [woman]<obj.> | η |
| travailing | ωδίνουσα |
| approaches | εγγίζει |
| <obj.> | του |
| to give birth, | τεκείν |
| and | και |
| over | επί |
| <obj.> | τη |
| her [birth] pangs | ωδίνι αυτής |
| she cries out, | εκέκραξεν |
| so | ούτως |
| we were | εγένηθημεν |
| to | τω |
| your beloved. | αγαπητώ σου |
| << Isaiah 26:16 | Isaiah 26:18 >> |