LXX Isaiah 26:18
LXX:
Because of the fear of you, O lord, we conceived in [the] womb, and travailed, and birthed [the] breath of your deliverance, which you did upon the earth. We shall not fall, but all the ones dwelling upon the earth shall fall.
Greek:
διά τον φόβον σου κύριε εν γαστρί ελάβομεν και ωδινήσαμεν και ετέκομεν πνεύμα σωτηρίας σου ο εποίησας επί της γης ου πεσούμεθα αλλά πεσούνται πάντες οι ενοικούντες επί της γης
Topics:
CHARACTER • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 26:17 | Isaiah 26:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because of | διά |
| the | τον |
| fear | φόβον |
| of you, | σου |
| O lord, | κύριε |
| in | εν |
| [the] womb | γαστρί |
| we conceived | ελάβομεν |
| and | και |
| travailed, | ωδινήσαμεν |
| and | και |
| birthed | ετέκομεν |
| [the] breath | πνεύμα |
| of your deliverance, | σωτηρίας σου |
| which | ο |
| you did | εποίησας |
| upon | επί |
| the | της |
| earth. | γης |
| We shall not | ου |
| fall, | πεσούμεθα |
| but | αλλά |
| shall fall | πεσούνται |
| all | πάντες |
| the ones | οι |
| dwelling | ενοικούντες |
| upon | επί |
| the | της |
| earth | γης |
| << Isaiah 26:17 | Isaiah 26:19 >> |