LXX Deuteronomy 22:2
LXX:
And if your brother [is] not near to you, nor do you know him, you shall bring them inside into your house; and it shall be with you until whenever your brother should seek them, and you shall give them back to him.
Greek:
εάν δε μη εγγίζη ο αδελφός σου προς σε μηδέ επίστη αυτόν συνάξεις αυτά ένδον εις την οικίαν σου και έσται μετά σου έως αν ζητήση αυτά ο αδελφός σου και αποδώσεις αυτά αυτώ
Topics:
BROTHER • KINDNESS • NEIGHBOR • PROPERTY • STRAY
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 22:1 | Deuteronomy 22:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| [is] not | μη |
| near | εγγίζη |
| <obj.> | ο |
| your brother | αδελφός σου |
| to | προς |
| you, | σε |
| nor | μηδέ |
| do you know | επίστη |
| him, | αυτόν |
| you shall bring | συνάξεις |
| them | αυτά |
| inside | ένδον |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| your house; | οικίαν σου |
| and | και |
| it shall be | έσται |
| with | μετά |
| you | σου |
| until | έως |
| whenever | αν |
| should seek | ζητήση |
| them | αυτά |
| <obj.> | ο |
| your brother | αδελφός σου |
| and | και |
| you shall give them back | αποδώσεις αυτά |
| to him. | αυτώ |
| << Deuteronomy 22:1 | Deuteronomy 22:3 >> |