LXX Deuteronomy 25:5
LXX:
And if brethren should dwell in the same place, and one of them should die, and there might not be seed to him, the wife of the one having died shall not be outside [the] husband's [family] not near. The brother of her husband shall enter to her, and he shall take her to himself as wife, and he shall live with her.
Greek:
εάν δε κατοικώσιν αδελφοί επί το αυτό και αποθάνη εις εξ αυτών σπέρμα δε μη η αυτώ ουκ έσται η γυνή του τεθνηκότος έξω ανδρί μη εγγίζοντι ο αδελφός του ανδρός αυτής εισελεύσεται προς αυτήν και λήψεται αυτήν εαυτώ γυναίκα και συνοικήσει αυτή
Topics:
BROTHER • INHERITANCE • MARRIAGE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • STRANGERS • WIDOW
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 25:4 | Deuteronomy 25:6 >> |
Deuteronomy 25:5 is...
referenced by: Matt 22:24 ☩ Mark 12:19 ☩ Luke 20:28
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| should dwell | κατοικώσιν |
| brethren | αδελφοί |
| in | επί |
| the | το |
| same place, | αυτό |
| and | και |
| should die | αποθάνη |
| one | εις |
| of | εξ |
| them | αυτών |
| seed | σπέρμα |
| and | δε |
| there might not | μη |
| be | η |
| to him, | αυτώ |
| shall not be | ουκ έσται |
| the | η |
| wife | γυνή |
| of the one | του |
| having died | τεθνηκότος |
| outside | έξω |
| [the] husband's [family] | ανδρί |
| not | μη |
| near. | εγγίζοντι |
| The | ο |
| brother | αδελφός |
| <obj.> | του |
| of her husband | ανδρός αυτής |
| shall enter | εισελεύσεται |
| to | προς |
| her, | αυτήν |
| and | και |
| he shall take | λήψεται |
| her | αυτήν |
| to himself | εαυτώ |
| as wife, | γυναίκα |
| and | και |
| he shall live with | συνοικήσει |
| her. | αυτή |
| << Deuteronomy 25:4 | Deuteronomy 25:6 >> |