Lexical Definition
συνοικέω synoikéō (soon-oy-keh'-o) to live with G:V
from σύν and οἰκέω
dwell together.
- to reside together (as a family)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| συνώκησεν | lived with | LXX.Judg.14.20 |
| συνωκηκυία | living | LXX.Gen.20.3 |
| συνοικών | living with | LXX.Isa.62.5 |
| συνοικοῦντεσ | dwelling with | 1Pet.3.7 |
| συνοικήση | should live with | LXX.Deut.22.13 • LXX.Deut.24.1 |
| συνοικήσει | he shall live with | LXX.Deut.25.5 |
Abbott-Smith
συν-οικέω, -ῶ [in LXX for בּעל etc. ;]
to dwell together: of man and wife (Hdt., al.), c. dat. pers., I Pe 3:7,†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Peter | 3:7 |
Liddell-Scott-Jones
συνοικέω-έω,
dwell or live together, [Refs 8th c.BC+]; ξ. τινί live with, [Refs 5th c.BC+]; of peoples, live together, form a community, συνοικέωήσων τούτοισι [Refs 5th c.BC+]
__2 live with in wedlock, of the man, [Refs 5th c.BC+], etc.; of the woman, ἔοισα (perhaps νέοισι) γεραιτέρα [Refs 7th c.BC+]: absolutely, live in wedlock, [NT+5th c.BC+]; τούτων συνοικέωησάντων γίνεται Κλεισθένης from their marriage sprang Cleisthenes, [Refs 5th c.BC+]
__3 metaphorically of feelings, circumstances, etc., μυρίον ἄχθος ᾧ ξυνοικεῖ with which he dwells, [Refs 5th c.BC+]; ἡδοναῖς, ἀμαθίᾳ, [Refs 5th c.BC+]; βαρυτάτη συνοικέωῆσαι (i.e. ἄνομος μοναρχία) [Refs 5th c.BC+]; also ἱππικοῖς ἐν ἤθεσιν πολὺς ξ. being much versed in their ways, [Refs 5th c.BC+]
__3.b reversely, with the thing as subject, γῆρας ἵνα πρόπαντα κακὰ κακῶν ξυνοικεῖ [συνοικέωίᾳ μήτε πλοῦτος συνοικέωῇ μήτε πενία 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 679b; ὅπου σ. ἐρημία 3rd c.BC: Lycophron Tragicus 957 ">Refs 5th c.BC+]; of the poisoned robe of Heracles, cling closely, [Refs 5th c.BC+]
__3.c Astrology texts, share the same domicile, ὅταν ἡ Παφίη Ἑρμῇ στείχουσα συνοικέωῇ [Refs 4th c.AD+]
__II with accusative loci, people or colonize jointly with, σ. Κυρηναίοισι Λιβύην [Refs 5th c.BC+]:—passive, of a place, to be thickly peopled, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Pet.3.7