Luke 21:28 — Bruhman Translator's Bible

Luke 21:28⥂
_KJV:
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
_BSB:
When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
_Greek:
Ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.¶
_Topics:
EARTH • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Beginning	Ἀρχομένων	Archomenōn ^V-PMP-GPN	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
of these things	τούτων	toutōn ^D-GPN	NKO
to come to pass	γίνεσθαι ¹	ginesthai ^V-PNN	NKO
do look up	ἀνακύψατε	anakupsate ^V-AAM-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do lift up	ἐπάρατε	eparate ^V-AAM-2P	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
heads	κεφαλὰς	kephalas ^N-APF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
because	διότι	dioti ^CONJ	NKO
draws near	ἐγγίζει	engizei ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
redemption	ἀπολύτρωσις	apolutrōsis ^N-NSF	NKO
of you.	ὑμῶν.¶	humōn ^P-2GP	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: γείνεσθαι ↩