LXX 2 Chronicles 18:23
LXX:
And Zedekiah son of Chenaanah approached and struck Michaiah upon the jaw, and said to him, By what way passed [the] spirit of [the] lord from me to speak to you?
Greek:
και ήγγισε Σεδεκίας υιός Χαναανά και επάταξε τον Μιχαίαν επί την σιαγόνα και είπεν αυτώ ποία τη οδώ παρήλθε πνεύμα κυρίου απ΄ εμού του λαλήσαι προς σε
Topics:
CHENAANAH • MICAIAH • PREACHING • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 18:22 | 2 Chronicles 18:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| approached | ήγγισε |
| Zedekiah | Σεδεκίας |
| son | υιός |
| of Chenaanah | Χαναανά |
| and | και |
| struck | επάταξε |
| <obj.> | τον |
| Michaiah | Μιχαίαν |
| upon | επί |
| the | την |
| jaw, | σιαγόνα |
| and | και |
| said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| By what | ποία |
| <obj.> | τη |
| way | οδώ |
| passed | παρήλθε |
| [the] spirit | πνεύμα |
| of [the] lord | κυρίου |
| from | απ΄ |
| me | εμού |
| <obj.> | του |
| to speak | λαλήσαι |
| to | προς |
| you? | σε |
| << 2 Chronicles 18:22 | 2 Chronicles 18:24 >> |