2 Chronicles 18:23⥂
KJV:
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
BSB:
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
Hebrew:
וַיִּגַּשׁ֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בֶֽן־ כְּנַעֲנָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־ מִיכָ֖יְהוּ עַל־ הַלֶּ֑חִי וַיֹּ֗אמֶר אֵ֣י זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ עָבַ֧ר רֽוּחַ־ יְהוָ֛ה מֵאִתִּ֖י לְדַבֵּ֥ר אֹתָֽךְ׃
Topics:
CHENAANAH • MICAIAH • PREACHING • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 18:22 | 2 Chronicles 18 | 2 Chronicles 18:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he drew near | וַיִּגַּשׁ֙ | vaHc i.yi.GashHVqw3ms | L |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֣הוּ | tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶֽן־ | ven-HNcmsc | L |
| Kenaanah | כְּנַעֲנָ֔ה | ke.na.'a.NahHNpm | L |
| and he struck | וַיַּ֥ךְ | vaHc i.YakhHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Micaiah | מִיכָ֖יְהוּ | mi.Kha.ye.huHNpm | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the cheek | הַלֶּ֑חִי | ha.HTd Le.chiHNcmsa | L |
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| where? | אֵ֣י | 'eiHTi | L |
| this | זֶ֤ה | zehHTm | L |
| [is] the way | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | ha.HTd De.rekhHNcbsa | L |
| [which] it passed | עָבַ֧ר | 'a.VarHVqp3ms | L |
| [the] spirit of | רֽוּחַ־ | Ru.ach-HNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| from with me | מֵאִתִּ֖י | me.HR 'i.THTo iHSp1bs | L |
| to speak | לְדַבֵּ֥ר | le.HR da.BerHVpcc | L |
| with you | אֹתָֽךְ׃ | 'o.TaHR khHSp2ms | L |
| << 2 Chronicles 18:22 | 2 Chronicles 18 | 2 Chronicles 18:24 >> |