Luke 7:12 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:12⥂
_KJV:
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
_BSB:
As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
_Greek:
ὡς δὲ ἤγγισεν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς μονογενὴς υἱὸς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ ἦν χήρα· καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ.
_Topics:
BURIAL • DEAD (PEOPLE) • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • WIDOW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
As	ὡς	hōs ^PRT	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
He drew near	ἤγγισεν	ēngisen ^V-AAI-3S	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
gate	πύλῃ	pulē ^N-DSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
town,	πόλεως,	poleōs ^N-GSF	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
was being carried out	ἐξεκομίζετο	exekomizeto ^V-IPI-3S	NKO
[one] having died	τεθνηκὼς	tethnēkōs ^V-RAP-NSM	NKO
only begotten	μονογενὴς	monogenēs ^A-NSM	NKO
son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
from the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
mother	μητρὶ	mētri ^N-DSF	NKO
of him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she	αὐτὴ	autē ^P-NSF	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
a widow;	χήρα·	chēra ^N-NSF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a crowd	ὄχλος	ochlos ^N-NSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
town	πόλεως	poleōs ^N-GSF	NKO
considerable	ἱκανὸς	hikanos ^A-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
her.	αὐτῇ.	autēa ^P-DSF	NKO

Word Types and Editions