Luke 7:11⥂
KJV:
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
BSB:
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.
Greek:
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν, καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοί καὶ ὄχλος πολύς.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • NAIN • WIDOW

<< Luke 7:10Luke 7Luke 7:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
it came to pass ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
on ἐν en PREP NKO
the 1 τῷ tō T-DSM N(k)O
next [day] ἑξῆς hexēs ADV NKO
He went 2 ἐπορεύθη eporeuthē V-AOI-3S N(k)O
into εἰς eis PREP NKO
a town πόλιν polin N-ASF NKO
being called καλουμένην kaloumenēn V-PPP-ASF NKO
Nain, Ναΐν, Nain N-ASF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
were going συνεπορεύοντο suneporeuonto V-INI-3P NKO
with Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
many 3 ἱκανοί hikanoi A-NPM K
and καὶ kai CONJ NKO
a crowd ὄχλος ochlos N-NSM NKO
great. πολύς. polus A-NSM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 7:10Luke 7Luke 7:12 >>

  1. the | τῇ | tēa T-DSF | TR ↩

  2. was going away | ἐπορεύετο | eporeueto V-INI-3S | Treg+TR+Byz ↩

  3. Extra Text: ἱκανοί (hikanoi) 'many' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩