LXX Genesis 44:18
LXX:
And approaching to him, Judah said, I beseech O lord, your servant speak before you, and [be] not enraged [with] your servant, for you are after Pharaoh!
Greek:
εγγίσας δε αυτώ Ιούδας είπε δέομαι κύριε λαλήσατω ο παις σου εναντίον σου και μη θυμωθής τω παιδί σου ότι συ ει μετά Φαραώ
Topics:
CHILDREN • JUDAH • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 44:17 | Genesis 44:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And approaching | εγγίσας δε |
| to him, | αυτώ |
| Judah | Ιούδας |
| said, | είπε |
| I beseech | δέομαι |
| O lord, | κύριε |
| speak | λαλήσατω |
| <obj.> | ο |
| your servant | παις σου |
| before | εναντίον |
| you, | σου |
| and | και |
| [be] not | μη |
| enraged | θυμωθής |
| [with]<obj.> | τω |
| your servant, | παιδί σου |
| for | ότι |
| you | συ |
| are | ει |
| after | μετά |
| Pharaoh! | Φαραώ |
| << Genesis 44:17 | Genesis 44:19 >> |