LXX Ezra 9:1
Breach-of-contract
LXX:
And as these [things] were finished, the rulers approached to me, saying, The people of Israel did not separate, and the priests and the Levites, from [the] peoples of the lands in their abominations -- of the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, and the Moserite, and the Amorite.
Greek:
και ως ετελέσθη ταύτα ήγγισαν προς με οι άρχοντες λέγοντες ουκ εχωρίσθησαν ο λαός Ισραήλ και οι ιερείς και οι Λευίται από λαών των γαιών εν τοις βδελύγμασιν αυτών του Χαναναίου ο Εθθί ο Φερεζί ο Ιεβουσί ο Αμμωνί ο Μωαβί και ο Μοσρί και ο Αμορί
Topics:
AMORITES • FELLOWSHIP • GOVERNMENT • HITTITES • JEBUSITES • LEVITES • MARRIAGE • MINISTER, CHRISTIAN • MOABITES • PERIZZITES • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << Ezra 8:36 | Ezra 9:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| as | ως |
| these [things] were finished, | ετελέσθη ταύτα |
| approached | ήγγισαν |
| to | προς |
| me | με |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| saying, | λέγοντες |
| did not separate | ουκ εχωρίσθησαν |
| The | ο |
| people | λαός |
| of Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| and | και |
| the | οι |
| Levites, | Λευίται |
| from | από |
| [the] peoples | λαών |
| of the | των |
| lands | γαιών |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| their abominations -- | βδελύγμασιν αυτών |
| of the | του |
| Canaanite, | Χαναναίου |
| the | ο |
| Hittite, | Εθθί |
| the | ο |
| Perizzite, | Φερεζί |
| the | ο |
| Jebusite, | Ιεβουσί |
| the | ο |
| Ammonite, | Αμμωνί |
| the | ο |
| Moabite, | Μωαβί |
| and | και |
| the | ο |
| Moserite, | Μοσρί |
| and | και |
| the | ο |
| Amorite. | Αμορί |
| << Ezra 8:36 | Ezra 9:2 >> |