Matthew 21:34⥂
KJV:
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
BSB:
When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
Greek:
ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.
Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • ECCLESIASTICISM • EMPLOYEE • GOD • HUSBANDMAN • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • LAND • LEASE • PHARISEES • PUNISHMENT • RENTING • REPROOF • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • UNFAITHFULNESS • VINEYARD
| << Matthew 21:33 | Matthew 21 | Matthew 21:35 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When | ὅτε | hote CONJ | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| drew near | ἤγγισεν | ēngisen V-AAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| season | καιρὸς | kairos N-NSM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| fruits, | καρπῶν, | karpōn N-GPM | NKO |
| he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen V-AAI-3S | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| servants | δούλους | doulous N-APM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| farmers | γεωργοὺς | geōrgous N-APM | NKO |
| to receive | λαβεῖν | labein V-2AAN | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| fruits | καρποὺς | karpous N-APM | NKO |
| of him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << Matthew 21:33 | Matthew 21 | Matthew 21:35 >> |