Matthew 21:35⥂
KJV:
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
BSB:
But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
Greek:
καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ, ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.
Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • ECCLESIASTICISM • EMPLOYEE • GOD • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • LAND • LEASE • PERSECUTION • PHARISEES • PUNISHMENT • RENTING • REPROOF • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • UNFAITHFULNESS • VINEYARD
| << Matthew 21:34 | Matthew 21 | Matthew 21:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having taken | λαβόντες | labontes V-2AAP-NPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| farmers | γεωργοὶ | geōrgoi N-NPM | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| servants | δούλους | doulous N-APM | NKO |
| of him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| the | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| one | μὲν | men PRT | NKO |
| they beat, | ἔδειραν, | edeiran V-AAI-3P | NKO |
| another | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| they killed, | ἀπέκτειναν, | apekteinan V-AAI-3P | NKO |
| another | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| they stoned. | ἐλιθοβόλησαν. | elithobolēsan V-AAI-3P | NKO |
| << Matthew 21:34 | Matthew 21 | Matthew 21:36 >> |