LXX Genesis 45:8
LXX:
Now then, you did not send me here, but God. And he made me as father to Pharaoh, and master of all his house, and ruler of all [the] land of Egypt.
Greek:
νυν ουν ουχ υμείς με απεστάλκατε ώδε αλλ΄ ο θεός και εποίησέ με ως πατέρα Φαραώ και κύριον παντός του οίκου αυτού και άρχοντα πάσης γης Αιγύπτου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FORGIVENESS • GOD • JOSEPH • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 45:7 | Genesis 45:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Now | νυν |
| then, | ουν |
| you did not | ουχ υμείς |
| send me | με απεστάλκατε |
| here, | ώδε |
| but | αλλ΄ |
| <obj.> | ο |
| God. | θεός |
| And | και |
| he made | εποίησέ |
| me | με |
| as | ως |
| father | πατέρα |
| to Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| master | κύριον |
| of all | παντός |
| <obj.> | του |
| his house, | οίκου αυτού |
| and | και |
| ruler | άρχοντα |
| of all | πάσης |
| [the] land | γης |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << Genesis 45:7 | Genesis 45:9 >> |