LXX Genesis 45:9
LXX:
Hastening then, you ascend to my father and say to him! Thus says your son Joseph. God made me master of all the land of Egypt. Come down then to me! and you should not wait.
Greek:
σπεύσαντες ουν ανάβητε προς τον πατέρα μου και είπατε αυτώ τάδε λέγει ο υιός σου Ιωσήφ εποίησε με ο θεός κύριον πάσης της γης Αιγύπτου κατάβηθι ουν προς με και μη μείνης
Topics:
CHILDREN • FORGIVENESS • JOSEPH • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 45:8 | Genesis 45:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 45:9 is...
referenced by: Acts 7:13
| Translation | Greek |
|---|---|
| Hastening | σπεύσαντες |
| then, | ουν |
| you ascend | ανάβητε |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| my father | πατέρα μου |
| and | και |
| say | είπατε |
| to him! | αυτώ |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| <obj.> | ο |
| your son | υιός σου |
| Joseph. | Ιωσήφ |
| made | εποίησε |
| me | με |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| master | κύριον |
| of all | πάσης |
| the | της |
| land | γης |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| Come down | κατάβηθι |
| then | ουν |
| to | προς |
| me! | με |
| and | και |
| you should not | μη |
| wait. | μείνης |
| << Genesis 45:8 | Genesis 45:10 >> |