Mark 9:5 — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:5⥂
_KJV:
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
_BSB:
Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
_Greek:
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν·
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MOUNTAIN • PETER • RABBI

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis ^V-AOP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Jesus;	Ἰησοῦ·	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
Rabbi,	ῥαββί, ¹	rhabbi ^N-VSM-T	NKO
good	καλόν	kalon ^A-NSN	NKO
it is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
for us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
here	ὧδε	hōde ^ADV	NKO
to be,	εἶναι,	einai ^V-PAN	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
let us make	ποιήσωμεν	poiēsōmen ^V-AAS-1P	NKO
three	τρεῖς	treis ^A-APF	NKO
tabernacles	σκηνάς,	skēnas ^N-APF	NKO
for You	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
one	μίαν	mian ^A-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for Moses	Μωϋσεῖ ² ³	Mōusei ^N-DSM-P	NKO
one	μίαν	mian ^A-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for Elijah	Ἠλίᾳ ⁴	Ēlia ^N-DSM-P	NKO
one;	μίαν·	mian ^A-ASF	NKO

Word Types and Editions

Tyn+WH spelled: ῥαββεί ↩
Tyn spelled: Μωϋσῇ ↩
+TR spelled: Μωσεῖ ↩
WH spelled: Ἠλείᾳ ↩